Kas ir Alhamdulilah nozīme?

Alhamdulillah ir arābu vārds, ko arī sauc par Tamīdu dzimtā arābu valodā. Vārds nozīmē "slavēt Dievam, " reizēm interpretējot kā "pateicību Dievam", un to izmanto katra reģiona un fona musulmaņi. Alhamdulillah tika pieņemts no pirmā Svētā Islāma grāmatas, ko sauc par Korānu (Al-Fatiha ), pravieša Muhameda vārdiem. Tomēr vārdu izmanto arī ebreji un kristieši, kas runā arābu valodā.

Alhamdulillah trīs daļas

Alhamdulillah var iedalīt trīs daļās: Al, Hamdu un Li-llah. Katram no šiem elementiem ir īpaša nozīme, piemēram, Al ir raksts "The", Hamdu var interpretēt burtiski, lai saprastu "slavu" vai "uzslavu". Visbeidzot, Li-lāhā ir divas runas daļas: priekšvēsture (Li) un lietvārds (Allah), kas nozīmē „Allah”. Vārds Allah saka, Dievs. Rakstu (the) izmanto tādā pašā veidā kā angļu valodā, lai izceltu lietvārdu, kas parāda, ka viņš (Allah) ir Augstākā Būtne, kas ir sava veida „Dievs”. Musulmaņi un arābu valodas runātāji bieži izmanto vārdu Allah; par šo pārmērīgo vārdu (vairāk nekā viena apakšgrupa) tā tika radīta Hamdala. Tas ir atrodams ievērojamos islāma nosaukumos, tostarp Muhamedā, Mahmudā un Ahmadā.

Tulkošana

Kad mēs tulkojam Alhamdulillah angļu valodā, tam ir vairākas nozīmes versijas. Piemēram, mēs to varam pārvērst, "viss slavinājums ir saistīts tikai ar Dievu." Alhamdulillah nozīmē arī "visu paldies un slavē Dievu." Visbeidzot, Alhamdulillah tulkojums var būt arī "slavēt Dievam."

Alhamdulillah izmantošana vēsturiskajos avotos

Rakstnieks ar vārdu Jabir ibn Abd-Allah savā Hadītā rakstīja, ka labākais veids, kā atcerēties Dievu, ir la ilaha illa llah dziedāšana un labākā lūgšana ir Alhamdulillah . Abu Huraira arī rakstīja, ka saskaņā ar Muhameda teikto jebkura lūgšana, kas izslēdz vārdu Alhamdulillah, ir bojāta lūgšana. No otras puses, Anas bin Malik norādīja, ka saskaņā ar Muhameda teikto Dievs ir apmierināts ar vergu, kurš pateicas, izmantojot vārdu Alhamdulillah katru reizi, kad viņš vai viņa ēd dzērienu jebkurā laikā.

Alhamdulillah apsveikumi

Vairāki islāma sveicieni izmanto frāzi Alhamdulillah . Piemēram, ja musulmaņi satiek citu musulmaņu, apsveikums būtu salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu, kas nozīmē, ka "Allah svētības, žēlsirdība un miers jums pakļauj ". Atbilde būtu wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu nozīmē "un miers, svētības un Dieva žēlastība ir jūsu priekšā."

Kad viens šķaudās, reakcija ir teikt, ka Alhamdulillah, kas var nozīmēt, ka „viss slavinājums ir saistīts tikai ar Dievu”, un pārējo atbilde ir yah hamuk Allah, kas nozīmē „vai Dievs ir žēlsirdīgs jums.”

Kad cilvēks vēlas gulēt, viņi saka Bismika Allahumma amutu wa ahyaa, kas nozīmē "Ak Dievs savā vārdā es dzīvoju un miru ."

Lai izteiktu bēdas, kad kāds aiziet, viens saka Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun, lai saprastu "Dievam, kas mums pieder, un Viņam mēs atgriežamies."